-
1 помощь по ленд-лизу
Русско-английский синонимический словарь > помощь по ленд-лизу
-
2 помощь в рамках программы по ленд-лизу
General subject: lend-lease aidУниверсальный русско-английский словарь > помощь в рамках программы по ленд-лизу
-
3 ленд-лиз
(передача взаймы или в аренду вооружения, продовольствия и т.п.) ист. lend-leaseпоставки по ленд-лизу — lend-lease deliveries / supplies
урегулирование расчётов по ленд-лизу — lend-lease settlement, settlement of lend-lease accounts
-
4 помощь помощ·ь
aid, assistance, help, relief; (поддержка) supportобратиться за помощью — to request assistance, to apply for / to ask for help / aid
оказывать / предоставлять помощь — to give / to lend / to render / to provide assistance (to), to give / to lend a helping hand (to), to lend aid (to), to aid, to help
получать помощь — to secure assistance, to accept aid
приходить на помощь — to come to (smb.'s) rescue / aid / help / relief
расширить / увеличить помощь — to increase aid, to step up assistance
безвозмездная помощь — gratuitous help / aid, free assistance
бескорыстная помощь — disinterested aid / assistance / help
взаимная помощь — mutual aid / assistance
военная помощь — military aid / assistance
нормы, способствующие оказанию гуманитарной помощи в период вооружённых конфликтов — rules facilitating humanitarian relief in armed conflicts
иностранная помощь — foreign / overseas aid
бесплатная медицинская помощь — free medical aid; medicare амер.
обусловленная помощь, помощь, связанная с какими-л. условиями — tied assistance, aid with strings attached
официальная помощь на цели развития — official development assistance, ODA
экономическая помощь — economic aid / assistance
иностранная экономическая помощь — foreign aid / assistance
помощь извне — outside assistance / help
помощь иностранным государствам — foreign aid / assistance
помощь на нельготных / обычных условиях — nonconcessional assistance
сокращение / уменьшение помощи — cut-off of aid / assistance
без посторонней помощи — without any outside help, single-handed
См. также в других словарях:
Ленд-лиз — Президент США Франклин Д. Рузвельт подписывает закон о Ленд лизе Ленд лиз (от англ. … Википедия
Помощь союзников СССР во Второй мировой войне — Вторая мировая война 1939 1945 гг. крупнейшая в истории человечества война, развязанная фашистской Германией, фашистской Италией и милитаристской Японией. В войну было втянуто 61 государство (более 80% населения земного шара), военные действия… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Лендлиз — Президент США Франклин Д. Рузвельт подписывает закон о Ленд лизе. Ленд лиз (от англ. lend «давать взаймы» и lease «сдавать в аренду, внаём») государственная программа, по которой Соединённые Штаты Америки, в основном на безвозмездной основе[1] … Википедия
Лэндлиз — Президент США Франклин Д. Рузвельт подписывает закон о Ленд лизе. Ленд лиз (от англ. lend «давать взаймы» и lease «сдавать в аренду, внаём») государственная программа, по которой Соединённые Штаты Америки, в основном на безвозмездной основе[1] … Википедия
Стэндли, Уильям — Уильям Стэндли В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Стэндли. Уильям Стэндли, англ. William H. Standley; … Википедия
Уильям Стэндли — Уильям Стэндли, англ. William H. Standley (18 декабря 1872 25 октября 1963) американский адмирал, посол США в СССР в 1942 1943. Уильям Гаррисон Стэндли родился в городе Юкайа, штат Калифорния, был школьным учителем. В 1891 году Стэндли… … Википедия
Конвой PQ-17 — Вторая мировая война Битва за Атлантику … Википедия
Вторая мировая война — У этого термина существуют и другие значения, см. Вторая мировая война (значения). Вторая мировая война Мировые войны … Википедия
Паровоз Е — Е USRA Russian Decapod VR Tr2 «Truman» 中国铁路 ST 1 … Википедия
Bell P-63 «Kingcobra» — Bell P 63 «Kingcobra» [1942] Лётно технические характеристики • Двигатель • Авиационное артиллерийское оружие • Авиационные средства поражения • Классификаторы • Факты • Использование в иностранных ВВС • Модификации • Галерея … Военная энциклопедия
Стилвелл — Стилвелл, Джозеф Уоррен Джозеф Уоррен Стилвелл Joseph Warren Stilwell 19 марта 1883(18830319) 12 октября 1946 Генерал Джозеф Сти … Википедия
